Vreme je da shvatite... šta vaši gospodari èine za vas.
På tide, at I forstår hvad jeres herrer gør for jer.
Koliko æe vam trebati da shvatite da vam dajem šansu da se ponovo sredite?
Hvad skal der til, for at få jer til at indse, at jeg giver jer en chance for at komme på fode igen?
Nadam se da neæete sve ono ozbiljno da shvatite.
Jeg håber ikke, du tog mig alvorligt.
Kako, bre, tupani, ne možete da shvatite?
Kan I tumpede dunhammere ikke fatte det?
Prvi je korak u bilo kojem natprirodnom okršaju... je da shvatite protiv èega se borite.
Det første skridt: Find ud af, hvad du er oppe imod.
Najvažnije je da shvatite da ne postoje isti sluèajevi.
Der er aldrig to seancer, der ligner hinanden.
Ne možete da shvatite tornjeve bez mene i vi to znate.
Du kan ikke forstå tårnene uden mig.
Pustit æu vama da shvatite to sami.
Det vil jeg lade jer to finde ud af.
Pukovnik æe vam to pokazati, na naèin na koji æete to moæi da shvatite.
Obersten vil vise Jer mennesker, en måde Jeres forretning kan forstå.
Želim da shvatite da mi ne... radimo ništa ilegalno, ništa.
Jeg vil bare understrege, at vi ikke har gang i nogen ulovligheder.
Odbrana želi da probate da shvatite ko je on.
Forsvaret beder jer sætter jer i hans situation.
Tako da ako želite da shvatite nekoga probajte da shvatite, Gloriju Mièel.
Hvis I skal sætte jer i nogens situation synes jeg, I skal vælge Gloria Mitchells.
Morate da shvatite da mi se seæanje nije pooštrilo u meðuvremenu.
I må forstå, at min hukommelse ikke er blevet skarpere i mellemtiden.
Otpoèetka sam u vama vidio potencijal da shvatite igru iza igre.
Jeg så det i dig fra starten af, potentialet til at forstå spillet bag spillet.
Vreme koje ste proveli ovde možda vam je pomolo da shvatite šta ste uradili.
Håbet er, at I to har brugt tiden til at overveje, hvad I har gjort.
Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.
I to må finde ud af, hvordan det her kan stoppes.
Vi pak ne uspevate da shvatite da niko to nikad i ne poželi.
Men De har ikke forstået, at ingen ønsker at rejse herfra.
Natera vas da shvatite koliko je važno što se OHP zauzima da ovo stavi pod kontrolu.
FAO yder en vigtig indsats for at få dem under kontrol.
Morate da shvatite da svemir ima sto milijardi galaksija, svaka sa po sto milijardi zvezda.
Det, man er nødt til at tænke på, er, vi har et univers med et hundrede milliarder galakser, et hundrede milliarder stjerner hver.
Samo morate da napravite krug da shvatite da je to proviđenje.
Du behøver blot at gå rundt om bygningen for at se det som en åbenbaring.
Ali morate da shvatite da je čak i najmanji akt razmene u kom učestvujemo duboko zavisan od jezika.
Men man må forstå, at selv de simpleste udvekslinger, som vi deltager i, er helt og holdent afhængige af sproget.
Ovako treba da shvatite govor tela.
Med kropssprog, her er hvad man skal gøre.
Ako želite da razumete mehanizam delovanja leka, treba da shvatite kako oni rade na način koji vi želite i kako čine ono što ne želite da čine.
Så hvis man vil forstå lægemidlers virkemidler, skal man forstå hvordan de virker på de måder man gerne vil have dem til, og også på de måder som man ikke vil have dem til.
Danas ne želim da pričam o divnim bebama, želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja - o onim šašavim tinejdžerskim godinama kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.
I dag vil jeg ikke tale om smukke babyer, jeg vil tale om designs kejtede pubertet -- de fjogede teenageår hvor du prøver at finde ud af hvordan verden fungerer.
Morate da shvatite, mi u Izraelu ne pričamo sa ljudima iz Irana.
For I skal forstå, i Israel snakker vi ikke med folk fra Iran.
Ako mislite o znanju kao o ovom talasanju vode koje se večno širi, važno je da shvatite da naše neznanje - obim ovog znanja - takođe raste sa znanjem.
Så hvis I tænker på viden som værende disse konstant udvidende ringe i vandet, så er en vigtig ting at indse, at omkredsen af vores viden om vores uvidenhed også vokser, når vi opnår ny viden.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Og jeg tror at det betyder at selv om du får din hjerne scannet, hvilket er ret kedeligt og slet ikke interessant, når du dér hører nogen sige: "A ha ha ha ha ha, " forsøger du at regne ud, hvorfor de ler.
Želim da shvatite koliko je ovo specifično.
Jeg vil nemlig have jer til at tænke på, lige præcis, hvor specifikt det er.
1.4909470081329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På tide, at I forstår hvad jeres herrer gør for jer. 